FT.Island~grils don't know

FT Island - Girls Don't Know

그녀는 모르죠 정말 모르죠
geunyeoneun moreujyo jeongmal moreujyo
perempuan tak tahu, memang tak tahu

이 아픈 사랑
i apeun sarang
cinta ini yang memedihkan

나 혼자 사랑을 하고
na honja sarangeul hago
sendirian cinta ku padu

또 이별을 하고 그녀를 보내요
tto ibyeoreul hago geunyeoreul bonaeyo
lalu ku pinta putus dan dia dilepasku

지우고 지워봐도
jiugo jiwobwado
walau cuba ku lupa dan hapus

손 끝하나 지울 수 없는
son kkeuthana jiul su eobtneun
tapi tak terlupa olehku walau hujung jari sekalipun

내겐 오직 하나뿐인 사람 그녀를 보내요
naegen ojig hanappunin saram geunyeoreul bonaeyo
ku lepaskan dia, satunya perempuan buat diriku

여자는 사랑을 몰라
yeojaneun sarangeul molla
perempuan tak faham cinta

도대체 사랑을 몰라
dodaeche sarangeul molla
entah mengapa dia tak faham cinta

그녀는 사랑 밖에 모르는 내 맘을 몰라
geunyeoneun sarang bakke moreuneun nae mameul molla
dia tak faham perasaanku yang hanya mengenal cinta

여자는 사랑을 몰라
yeojaneun sarangeul molla
perempuan tak faham cinta

이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
i seulpeun namjaye sarangeul molla
cinta jejaka yang memilukan ini dia tak faham

그녀는 이별 밖에 모르는 여자라
geunyeoneun ibyeol bakke moreuneun yeojara
dialah perempuan yang hanya mengenal perpisahan

사랑을 몰라
sarangeul molla
dia tak faham cinta

넌 절대 내 맘을 몰라 사랑을 몰라
neon jeoldae nae mameul molla sarangeul molla
perasaan dan cintaku takkan pernah kau faham

그래서 나를 떠나 다른 사랑 골라
geuraeseo nareul tteona dareun sarang golla
sebab itu kau tinggalkanku dan pilih cinta lain pula

찢어진 내 맘 반해 그 만큼도 몰라
jjijeojin nae mam banhae geu mankeumdo molla
hatiku yang merobek ini sikit pun tidakkah kau faham

너는 너 밖에 몰라
neoneun neo bakke molla
kau cuma faham dirimu saja

난 그런 너 밖에 몰라
nan geureon neo bakke molla
aku cuma kenal kau yang demikian rupa

이별은 잘 몰라
ibyeoreun jal molla
perpisahan memang tak ku faham

그래서 사랑은 내게 상처로 남아
geuraeseo sarangeun naege sangcheoro nama
sebab itu cinta bagiku yang tinggal hanya luka

오늘도 니가 떠난 방에 혼자 남아
oneuldo niga tteonan bange honja nama
hari ini pun aku kekal sendiri di bilik yang kau tinggalkan

나는 너 밖에 몰라
naneun neo bakke molla
aku cuma kenal kau saja

상처가 흉터로 남아
sangcheoga hyungteoro nama
luka tinggal menjadi parut

손 끝하나 가릴 수 없는
son kkeuthana garil su eobtneun
tapi tak terlindung olehku walau hujung jari sekalipun

내겐 오직 하나뿐인 사람 그녀를 보내요
naegen ojig hanappunin saram geunyeoreul bonaeyo
ku lepaskan dia, satunya perempuan buat diriku

여자는 사랑을 몰라
yeojaneun sarangeul molla
perempuan tak faham cinta

도대체 사랑을 몰라
dodaeche sarangeul molla
entah mengapa dia tak faham cinta

그녀는 사랑 밖에 모르는 내 맘을 몰라
geunyeoneun sarang bakke moreuneun nae mameul molla
dia tak faham perasaanku yang hanya mengenal cinta

여자는 사랑을 몰라
yeojaneun sarangeul molla
perempuan tak faham cinta

이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
i seulpeun namjaye sarangeul molla
cinta jejaka yang memilukan ini dia tak faham

난 오직 그녀만을 기다리잖아
nan ojig geunyeomaneul gidarijanha
aku menantikan perempuan itu saja

이런 아픈 사랑을 몰라
ireon apeun sarangeul molla
cinta pedih ini tak difahamnya

이런 슬픈 사랑을 몰라
ireon seulpeun sarangeul molla
cinta sedih ini tak difahamnya

그녀는 사랑 밖에 모르는 내 맘을 몰라
geunyeoneun sarang bakke moreuneun nae mameul molla
dia tak faham perasaanku yang hanya mengenal cinta

여자는 사랑을 몰라
yeojaneun sarangeul molla
perempuan tak faham cinta

이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
i seulpeun namjaye sarangeul molla
cinta jejaka yang memilukan ini dia tak faham

그녀는 이별 밖에 모르는 여자라
geunyeoneun ibyeol bakke moreuneun yeojara
dialah perempuan yang hanya mengenal perpisahan

사랑을 몰라
sarangeul molla
dia tak faham cinta