Kamis, 07 Agustus 2014

FT Island [FT 아일랜드] - Hello Hello [Hangul, Romanization, dan Terjemahan Bahasa Indonesia]

FT Island [FT 아일랜드] - Hello Hello [Hangul, Romanization, dan Terjemahan Bahasa Indonesia]



안녕이란 말 Hello hello.. 이젠 good bye good bye.
Anyeongirang mal Hello Hello ijen Goodbye Goodbye.
Sebuah kata yang disebut annyeong, Halo halo..sekarang Selamat tinggal selamat tinggal.
말이야 사랑한단 말이야 못 잊는단 말이야
Mariya saranghandan mariya mot ineundan mariya.
Maksudku katakanlah mencintaiku, aku tidak dapat melupakanmu.

다시 돌아오란 말이야
Dashi doraoran mariya.
http://yuki-13.blogspot.com/
Kembalilah lagi padaku.
아니야 이제 와서 이건 아니야 너와 나 정말 사랑했잖아
Aniya ije waso igon aniya nowa na jongmal saranghaetjana.
Tidak, sudah terlambat, tidak begini, Bukankah kau dan aku benar-benar saling mencintai?
Listen up.
Dengarkan aku.
Nobody nobody nobody no one 너 밖엔 없어
Nobody Nobody Nobody No one no bakken opso.
Tidak ada seorangpun, tidak ada seorangpun, tidak ada seorangpun, tidak ada satupun.
**십 년이 지나도 강산이 변해도 너 밖엔 없어
Shimnyoni jimnado gangsani byonhaedo no bakken opso.
Meskipun 10 tahun waktu berlalu, yang kumiliki hanya dirimu.
바보야 날 보란 말이야 오늘도 너를 향해 소리쳐
Baboya nal boran mariya onuldo norul hyanghae sorichyo.
Bodoh, berkata melihatku, Bahkan hari ini aku berteriak kepadamu.
안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye.
Anyeongirang mal Hello Hello ijen Goodbye Goodbye.
Katakanlah kata selamat tinggal Halo halo, sekarang Selamat tinggal selamat tinggal.
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
Ijuryogo jakku aerul ssodo guge andwae.
Aku berencana melupakanmu, meskipun terus menerus berusaha, itu tidak bisa.
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye.
Nan hello hello oh non goodbye goodbye.
Aku hello hello, Kau selamat tinggal selamat tinggal.
아직까지 너를 사랑한단 말이야
Ajik kkaji norul saranghandan mariya.
Hingga aku berkata masih mencintaimu.
말이야 보고 싶단 말이야 못 보낸단 말이야
Mariya bodo shiptan mariya mot bonaendan mariya.
Maksudku katakanlah merindukanku, aku tidak dapat membiarkanmu.

제발 가지 말란 말이야
Jebal gaji mallan mariya.
Tolong jangan pergi.
아니야 이별이란 말은 아니야 너와 나 아직 사랑하잖아
Aniya ibyoriran marun aniya nowa na ajik saranghajana.
Tidak, tidak bisa mengatakan perpisahan, Bukankah kau dan aku benar-benar saling mencintai.
Listen up.
Dengarkan aku.
안녕이라 말하며 다가왔다
Annyongira maramyo dagawatta.
Katakan selamat tinggal dan mendekatlah.

사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
Sarangiran mallo nal baboro mandurotta.
Dengan mengatakan kata cinta kau membuatku seperti orang bodoh.
함께한 시간은 널 못 잊게 만들었다 그리고 떠나갔다
Hamkkehan shiganun nol mot itgen mandurootta gurigo ttonagatta.
Waktu kebersamaan tidak dapat dilupakan olehmu, kau membuatnya dan meninggalkannya.
너밖에 없는 내게 넌 또 다른 안녕을 말한다
Nobakke omnun naege non tto darun annyongul malhanda.
Tidak ada yang lain selain dirimu Katakanlah selamat tinggal.
거짓말 날 보고 말해봐 정말 날 떠날 거란 말이니
Gojitmal nal bogo marhaebwa jongmal nal ttonal goran marini.
Bohong, coba lihat aku dan katakan, Apakah benar bahwa kau meninggalkanku?

안녕이란 말 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye.
Anyeongirang mal Hello Hello ijen Goodbye Goodbye.
Katakanlah kata selamat tinggal Halo halo, sekarang Selamat tinggal selamat tinggal.
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
Ijuryogo jakku aerul ssodo guge andwae.
Aku berencana melupakanmu, meskipun terus menerus berusaha, itu tidak bisa.
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye.
 Nan hello hello oh non goodbye goodbye.
http://yuki-13.blogspot.com/
Aku hello hello, Kau selamat tinggal selamat tinggal.
아직까지 너를 사랑한단 말이야
Ajik kkaji norul saranghandan mariya.
Hingga aku berkata masih mencintaimu.

Everybody say La La La.
Semuanya katakan La la la.

Everybody say Ha Ha Ha.
Semuanya katakan Ha ha ha.

Everybody say Ta Ta Ta.
Semuanya katakan Ta ta ta.

Everybody say Hello Hello Hello.
Semuanya katakan Hello hello hello.
내가 널 부를 땐 Hello 네가 날 부를 땐 Good bye.
Naega nol burul ttaen Hello niga nal burul ttaen Goodbye.
Saat aku memanggilmu Hello, kau memanggilku selamat tinggal.
우리서로 다른 슬픈 인사말
Uri soro darun sulpun insamal.
Inilah perbedaan ucapan salam yang menyedihkan masing-masing dari kita.
사랑하니까 Hello hello 안돼 Goodbye goodbye.
Saranganikka Hello Hello andwae Goodbye Goodbye.
Karena aku mencintaimu hello hello, Tidak boleh selamat tinggal, selamat tinggal.
잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
Jaburyogo hamyon morojinun naye sarang.
Ketika aku ingin berpegangan, cintaku menjauh.
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye.
Nan Hello Hello oh non Goodbye Goodbye.
Aku hello hello, oh Kau selamat tinggal selamat tinggal.
오늘도 외치는 널 부르는 인사말
Onuldo wechinun nol burunun insamal.
 Hari inipun aku berteriak, mengucapkan salam.

Hello hello
이젠 Goodbye goodbye.
Hello Hello ijen Goodbye Goodbye.
Halo halo, sekarang Selamat tinggal selamat tinggal.
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
Ijuryogo jakku aerul ssodo guge andwae.
Aku berencana melupakanmu, meskipun terus menerus berusaha, itu tidak bisa.
난 Hello hello Oh 넌 Goodbye goodbye.
Nan Hello Hello oh non Goodbye Goodbye.
Aku hello hello Kau selamat tinggal selamat tinggal.
아직까지 너를 사랑한단 말이야
Ajik kkaji norul saranghandan mariya.
Hingga aku berkata masih mencintaimu.

Terjemahan lirik Ft-Islands Madly

Aku menghabiskan hari-hari lain tanpamu
tapi rasa sakit seperti neraka memenjarakanku
Aku akan jatuh cinta lagi tanpamu
tapi tak ada lagi tempat sedikitpun
Sebepara keraspun aku menangis kamu tak bisa mendengarku
tapi hari ini aku masih mencoba memanggail namamu
Aku hanya merindukanmu seperti orang gila. Hanya merindukanmu sampai mati.
Meskipun aku mencoba mendorongnya jauh, only you~
Aku hanya merindukanmu seperti orang gila. Hanya merindukanmu sampai mati.
meskipun kukatakan aku melupakanmu, only you~
aku terus hanya ingin bertemu denganmu. Hanya ingin bertemu denganmu.
meoriro bakkeneun neol itjimothae
tapi aku hanya bisa melupakanmu dikepalaku
dihatiku, aku masih mengingatmu.
meskipun aku berjuang melupakanmu, aku teringat kamu
Aku terus hanya ingin bertemu denganmu
Satu kata yang ingin kukatakan sampai hampir mati oh~~ Aku mencintaimu~~
Aku hanya mencintaimu seperti orang gila
Hanya mencintaimu sampai mati
Aku bersumpah aku marah tapi only you~~
Aku hanya mencintaimu. Hanya mencintaimu sampai mati.
cinta yang bodoh, only you~
Karena aku hanya mencintaimu. Karena aku hanya mencintaimu.

Sabtu, 22 Maret 2014

Nama Pemain Asli "Monstar" Lengkap

Nama Pemain Asli "Monstar" Lengkap



 Yong Joon-Hyung As Yoon Sul-Cha

Profile

  • Name: Yong Joon-Hyung
  • Hangul: 용준형
  • Born: December 19, 1989
  • Birthplace: South Korea
  • Height: 178cm

Notes

  1. Member of boy band "Beast"

Drama Series

  • Monstar | Monseuta (Mnet-tvN / 2013) - Yoon Sul-Chan
  • Salamander Guru and The Shadow Operation Team | Dolongnyong Dosawa Geulimja Jojagdan (SBS / 2012) - Joker (ep. 3) 
 
Ha Yeon-Soo  As Min Se-Yi

Profile

  • Name: Ha Yeon-Soo
  • Hangul: 하연수
  • Born: October 10, 1990
  • Birthplace: Busan, South Korea
  • Height: 163 cm.
  • Talent Agency: bhent.co.kr/hayeonsoo

Notes

  1. Ha Yeon-Soo's speciality is playing the harp.

Movies

  • Very Ordinary Couple | Yeonaeui Wondo (2013) - Hyo-Sun

Drama Series

  • Potato Star 2013QR3 | Kamjabyeol 2013QR3 (tvN / 2013) - Na Jin-A
  • Monstar | Monseuta (Mnet-tvN / 2013) - Min Se-Yi 
 
Kang Ha-Neul As Jung Sun-Woo

Profile

  • Name: Kang Ha-Neul
  • Hangul: 강하늘
  • Born: February 21, 1990
  • Birthplace: South Korea
  • Height: 182cm

Movies

  • You're My Pet | Neoneun Pet (2011) - Young-Soo
  • Battlefield Heroes | Pyongyangsung (2011) - Nam-San

Drama Series

  • The Heirs | Sangsokjadeul (SBS / 2013) - Lee Hyo-Shin
  • Two Weeks | Toowickseu (MBC / 2013) - Kim Sung-Joon (cameo)
  • Monstar | Monseuta (Mnet-tvN / 2013) - Jung Sun-Woo
  • To The Beautiful You | Areumdawoon Geodaeege (SBS / 2012) - Min Hyun-Jae
  • My Mom! Super Mom! | Choikang! Wooleomma (2007) - Choi Hoon

TV Movies

  • Rebellious | Boolon (MBC / 2013) - Joon-Kyung 
 
Da Hee As Kim Na-Na  

Profile

  • Name: Da Hee
  • Hangul: 다희
  • Birth Name: Kim Da-Hee (김다희)
  • Born: March 30, 1994
  • Birthplace: South Korea
  • Height: 163cm
  • Blood Type: A

Notes

  1. Member of K-pop group "GLAM".

Drama Series

  • Monstar | Monseuta (Mnet-tvN / 2013) - Kim Na-Na 
 
Kim Min-Young As Sim Eun-Ha

Profile

  • Name: Kim Min-Young
  • Hangul: 김민영
  • Birthdate: January 26, 1990
  • Birthplace: South Korea
  • Height: 163 cm.
  • Twitter: @minyoungism

Notes

  1. Read Q&A for movie "Sunny" with Yoo Ho-Jeong, Jin Hee-Kyung, Kang So-Ra, Min Hyo-Rin, Park Jin-Joo, Kim Min-Young, and director Kang Hyung-Chul (from the 2011 Busan International Film Festival).

Movies

  • Sunny (2011) - Kim Jang-Mi (teen)
  • Lifting King Kong | Kingkongeul Deulda (2009) - Lee Bo-Young

Drama Series

  • Monstar | Monseuta (Mnet-tvN / 2013) - Sim Eun-Ha

TV Movies

  • Waiting for Love | Yeonaereul Kidaehae (KBS2 / 2013) - Eun-Jung 
 
 Kang Ui-Sik As Park Kyu-Dong

Profile

  • Name: Kang Ui-Sik
  • Hangul: 강의식
  • Born: March 15, 1988
  • Birthplace: South Korea
  • Height: 175cm

Drama Series

  • The Firstborn | Madi (JTBC / 2013) - Kim Young-Doo
  • Monstar | Monseuta (Mnet-tvN / 2013) - Park Kyu-Dong 

 Park Kyu-Sun As Cha Do-Nam


Profile

  • Name: Park Kyu-Sun
  • Hangul: 박규선
  • Born: March 28, 1986
  • Birthplace: South Korea
  • Height:
  • Blood Type:

Drama Series

  • Monstar | Monseuta (Mnet-tvN / 2013) - Cha Do-Nam
  • The Lord of Dramas | Deuramaui Jaewang (SBS / 2012-2013) - Bae Kwang-Soo

Moon Yong-Suk As Ma Joon-Hee

Profile

  • Name: Moon Yong-Suk
  • Hangul: 문용석
  • Born: April 29, 1993
  • Birthplace: South Korea

Drama Series

  • Monstar | Monseuta (Mnet-tvN / 2013) - Ma Joon-Hee 

Kim Yoo-Hyun As Ma Hyo-Rin 

 

Profile

  • Name: Kim Yoo-Hyun
  • Hangul: 김유현
  • Born: November 17, 1987
  • Birthplace: Daegu, South Korea
  • Height: 167cm

Drama Series

  • Monstar | Monseuta (Mnet-tvN / 2013) - Ma Hyo-Rin
  • Jeon Woo-Chi | Jeonwoochi (KBS2 / 2012-2013) - Sarangson
  • Moon River | Dolahon Il Ji-Mae (MBC / 2009) - Princess Moran

TV Movies

  • Night Watch | Boolchimbuneul Seora (KBS2 / 2013) - Kim Soo-Ji 
 
 Yoon Jong-Hoon As Shin Jae-Rok 

Profile

  • Name: Yoon Jong-Hoon
  • Hangul: 윤종훈
  • Born: August 15, 1984
  • Birthplace: South Korea

Drama Series

  • Monstar | Monseuta (Mnet-tvN / 2013) - Shin Jae-Rok


 
 

Senin, 17 Maret 2014

Lirik lagu K.Will You Don't Know

Lirik lagu K.Will You Don't Know

Byeonhaetdaneun mal yeonghoni eopdan ne mal
Sarangi sigeotda geugeon aniya
Pigonhae geurae ttak oneulman chamajullae wae neoman saenggakhae

Gakkeum amu maldo anhaedo geunyang isseojullae
Geuge geureoke eoryeoun geoni?
Geuman jom nal goerophigo sumswil su itge mandeureojwo
Sarangeul molla neon neobakke jal molla
Eorinae gateun tujeongeun geuman haejullae
Neon yeojeonhi sarangeul molla neon neobakke jal molla
Kkok malhaejwoya nae mameul algenni

Geuge aninde chonseureopge naege waeirae
Nae mareun geureon tteusi aninde
Nado moreuge neoreul ulge mandeureo nado jal aneunde
Chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari
Deo ppareuge nawa eotteokhae han beonman nungamajwo

Heeojijan mal kkeutnaeja haneun geu mal cham swipge hajiman
Ihaega andwae tujeongingeon aljiman
Jebal geumanhaejwo wae neoman saenggakhae

Gakkeum amu maldo anhaedo geunyang isseojullae
Geuge geureoke eoryeoun geoni?
Geuman jom nal goerophigo sumswil su itge mandeureojwo

Sarangeul molla neon neobakke jal molla
Eorinae gateun tujeongeun geuman haejullae
Neon yeojeonhi sarangeul molla neon neobakke jal molla
Kkok malhaejwoya nae mameul algenni

Geuge aninde chonseureopge naege waeirae
Nae mareun geureon tteusi aninde
Nado moreuge neoreul ulge mandeureo nado jal aneunde
Chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari
Deo ppareuge nawa eotteokhae han beonman nungamajwo

Musimhan deut boyeodo nae maeumeun neoppuniya neoppuniya
Hangsang nega danneun georie nan yeogie inneunde

Sarangeul molla neon neobakke jal molla
Eorinae gateun tujeongeun geuman haejullae
Neon yeojeonhi sarangeul molla neon neobakke jal molla
Kkok malhaejwoya nae mameul algenni

Geuge aninde chonseureopge naege waeirae
Nae mareun geureon tteusi aninde
Nado moreuge neoreul ulge mandeureo nado jal aneunde
Chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari
Deo ppareuge nawa eotteokhae han beonman nungamajwo


TERJEMAHAN INDONESIA LIRIK LAGU K WILL "YOU DON'T KNOW LOVE"

Kamu berkata bahwa aku berubah. Bahwa aku tidak mengerti apa yang kukatakan. 
Bahwa cintaku mendingin tapi sebenarnya bukan itu...

Aku hanya lelah, akankah kau membiarkanku pergi hanya untuk hari ini?
kenapa kamu hanya memikirkan dirimu sendiri...

Akankah kamu ada disana meski aku tidak mengatakan apapun?
Apakah itu sangat sulit untuk dilakukan?
Berhenti mengangguku dan biarkan aku bernafas.

(*) Kamu tidak tahu cinta, kamu hanya tahu dirimu sendiri, 
hentikan rengekanmu yang manja 
Kamu tetap tidak tahu tentang cinta, kamu hanya tahu dirimu sendiri, 
haruskah kukatakan itu agar kamu sadar?

Bukan itu, mengapa kamu menjadi sangat kuno?
Bukan itu apa yang kumaksudkan...
Aku membuatmu menangis tanpa menyadarinya, aku tahu..
"Mengapa kamu menjadi sangat kuno?"kata-kata itu keluar begitu saja sebelum kusadar,
Apa yang harus kulakukan?tolong biarkan aku pergi kali ini...

"Ayo berpisah,akhiri semua disini"-- kamu mengatakan semua itu dengan mudahnya...
Aku tidak mengerti, aku tahu kamu hanya sedikit bingung-tolong berhentilah..
Mengapa kamu hanya memikirkan dirimu sendiri?


Repeat (*)
 
Aku mungkin terlihat acuh tak acuh, tapi dalam hatiku hanya kamu..hanya kamu..
Kamu tidak tahu cinta, kamu hanya tahu dirimu sendiri, hentikan rengekanmu yang manja 




Kamu tetap tidak tahu tentang cinta, kamu hanya tahu dirimu sendiri, haruskah kukatakan itu agar kamu tahu?
Bukan itu, kenapa kamu jadi sangat ketinggalan jaman?Bukan itu apa yang kumaksudkan...
Aku membuatmu menangis tanpa meski diketahui, aku tahu..
Mengapa kamu menjadi sangat ketinggalan jaman?kata-kata itu keluar begitu saja sebelum aku tahu,
Apa yang kulakukan?tolong biarkan aku pergi kali ini...