Kamis, 07 Agustus 2014

FT Island [FT 아일랜드] - Hello Hello [Hangul, Romanization, dan Terjemahan Bahasa Indonesia]

FT Island [FT 아일랜드] - Hello Hello [Hangul, Romanization, dan Terjemahan Bahasa Indonesia]



안녕이란 Hello hello.. 이젠 good bye good bye.
Anyeongirang mal Hello Hello ijen Goodbye Goodbye.
Sebuah kata yang disebut annyeong, Halo halo..sekarang Selamat tinggal selamat tinggal.
말이야 사랑한단 말이야 잊는단 말이야
Mariya saranghandan mariya mot ineundan mariya.
Maksudku katakanlah mencintaiku, aku tidak dapat melupakanmu.

다시 돌아오란 말이야
Dashi doraoran mariya.
http://yuki-13.blogspot.com/
Kembalilah lagi padaku.
아니야 이제 와서 이건 아니야 너와 정말 사랑했잖아
Aniya ije waso igon aniya nowa na jongmal saranghaetjana.
Tidak, sudah terlambat, tidak begini, Bukankah kau dan aku benar-benar saling mencintai?
Listen up.
Dengarkan aku.
Nobody nobody nobody no one 밖엔 없어
Nobody Nobody Nobody No one no bakken opso.
Tidak ada seorangpun, tidak ada seorangpun, tidak ada seorangpun, tidak ada satupun.
** 년이 지나도 강산이 변해도 밖엔 없어
Shimnyoni jimnado gangsani byonhaedo no bakken opso.
Meskipun 10 tahun waktu berlalu, yang kumiliki hanya dirimu.
바보야 보란 말이야 오늘도 너를 향해 소리쳐
Baboya nal boran mariya onuldo norul hyanghae sorichyo.
Bodoh, berkata melihatku, Bahkan hari ini aku berteriak kepadamu.
안녕이란 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye.
Anyeongirang mal Hello Hello ijen Goodbye Goodbye.
Katakanlah kata selamat tinggal Halo halo, sekarang Selamat tinggal selamat tinggal.
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
Ijuryogo jakku aerul ssodo guge andwae.
Aku berencana melupakanmu, meskipun terus menerus berusaha, itu tidak bisa.
Hello hello Oh Goodbye goodbye.
Nan hello hello oh non goodbye goodbye.
Aku hello hello, Kau selamat tinggal selamat tinggal.
아직까지 너를 사랑한단 말이야
Ajik kkaji norul saranghandan mariya.
Hingga aku berkata masih mencintaimu.
말이야 보고 싶단 말이야 보낸단 말이야
Mariya bodo shiptan mariya mot bonaendan mariya.
Maksudku katakanlah merindukanku, aku tidak dapat membiarkanmu.

제발 가지 말란 말이야
Jebal gaji mallan mariya.
Tolong jangan pergi.
아니야 이별이란 말은 아니야 너와 아직 사랑하잖아
Aniya ibyoriran marun aniya nowa na ajik saranghajana.
Tidak, tidak bisa mengatakan perpisahan, Bukankah kau dan aku benar-benar saling mencintai.
Listen up.
Dengarkan aku.
안녕이라 말하며 다가왔다
Annyongira maramyo dagawatta.
Katakan selamat tinggal dan mendekatlah.

사랑이란 말로 바보로 만들었다
Sarangiran mallo nal baboro mandurotta.
Dengan mengatakan kata cinta kau membuatku seperti orang bodoh.
함께한 시간은 잊게 만들었다 그리고 떠나갔다
Hamkkehan shiganun nol mot itgen mandurootta gurigo ttonagatta.
Waktu kebersamaan tidak dapat dilupakan olehmu, kau membuatnya dan meninggalkannya.
너밖에 없는 내게 다른 안녕을 말한다
Nobakke omnun naege non tto darun annyongul malhanda.
Tidak ada yang lain selain dirimu Katakanlah selamat tinggal.
거짓말 보고 말해봐 정말 떠날 거란 말이니
Gojitmal nal bogo marhaebwa jongmal nal ttonal goran marini.
Bohong, coba lihat aku dan katakan, Apakah benar bahwa kau meninggalkanku?

안녕이란 Hello hello 이젠 Goodbye goodbye.
Anyeongirang mal Hello Hello ijen Goodbye Goodbye.
Katakanlah kata selamat tinggal Halo halo, sekarang Selamat tinggal selamat tinggal.
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
Ijuryogo jakku aerul ssodo guge andwae.
Aku berencana melupakanmu, meskipun terus menerus berusaha, itu tidak bisa.
Hello hello Oh Goodbye goodbye.
 Nan hello hello oh non goodbye goodbye.
http://yuki-13.blogspot.com/
Aku hello hello, Kau selamat tinggal selamat tinggal.
아직까지 너를 사랑한단 말이야
Ajik kkaji norul saranghandan mariya.
Hingga aku berkata masih mencintaimu.

Everybody say La La La.
Semuanya katakan La la la.

Everybody say Ha Ha Ha.
Semuanya katakan Ha ha ha.

Everybody say Ta Ta Ta.
Semuanya katakan Ta ta ta.

Everybody say Hello Hello Hello.
Semuanya katakan Hello hello hello.
내가 부를 Hello 네가 부를 Good bye.
Naega nol burul ttaen Hello niga nal burul ttaen Goodbye.
Saat aku memanggilmu Hello, kau memanggilku selamat tinggal.
우리서로 다른 슬픈 인사말
Uri soro darun sulpun insamal.
Inilah perbedaan ucapan salam yang menyedihkan masing-masing dari kita.
사랑하니까 Hello hello 안돼 Goodbye goodbye.
Saranganikka Hello Hello andwae Goodbye Goodbye.
Karena aku mencintaimu hello hello, Tidak boleh selamat tinggal, selamat tinggal.
잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
Jaburyogo hamyon morojinun naye sarang.
Ketika aku ingin berpegangan, cintaku menjauh.
Hello hello Oh Goodbye goodbye.
Nan Hello Hello oh non Goodbye Goodbye.
Aku hello hello, oh Kau selamat tinggal selamat tinggal.
오늘도 외치는 부르는 인사말
Onuldo wechinun nol burunun insamal.
 Hari inipun aku berteriak, mengucapkan salam.

Hello hello
이젠 Goodbye goodbye.
Hello Hello ijen Goodbye Goodbye.
Halo halo, sekarang Selamat tinggal selamat tinggal.
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
Ijuryogo jakku aerul ssodo guge andwae.
Aku berencana melupakanmu, meskipun terus menerus berusaha, itu tidak bisa.
Hello hello Oh Goodbye goodbye.
Nan Hello Hello oh non Goodbye Goodbye.
Aku hello hello Kau selamat tinggal selamat tinggal.
아직까지 너를 사랑한단 말이야
Ajik kkaji norul saranghandan mariya.
Hingga aku berkata masih mencintaimu.

Terjemahan lirik Ft-Islands Madly

Aku menghabiskan hari-hari lain tanpamu
tapi rasa sakit seperti neraka memenjarakanku
Aku akan jatuh cinta lagi tanpamu
tapi tak ada lagi tempat sedikitpun
Sebepara keraspun aku menangis kamu tak bisa mendengarku
tapi hari ini aku masih mencoba memanggail namamu
Aku hanya merindukanmu seperti orang gila. Hanya merindukanmu sampai mati.
Meskipun aku mencoba mendorongnya jauh, only you~
Aku hanya merindukanmu seperti orang gila. Hanya merindukanmu sampai mati.
meskipun kukatakan aku melupakanmu, only you~
aku terus hanya ingin bertemu denganmu. Hanya ingin bertemu denganmu.
meoriro bakkeneun neol itjimothae
tapi aku hanya bisa melupakanmu dikepalaku
dihatiku, aku masih mengingatmu.
meskipun aku berjuang melupakanmu, aku teringat kamu
Aku terus hanya ingin bertemu denganmu
Satu kata yang ingin kukatakan sampai hampir mati oh~~ Aku mencintaimu~~
Aku hanya mencintaimu seperti orang gila
Hanya mencintaimu sampai mati
Aku bersumpah aku marah tapi only you~~
Aku hanya mencintaimu. Hanya mencintaimu sampai mati.
cinta yang bodoh, only you~
Karena aku hanya mencintaimu. Karena aku hanya mencintaimu.